Concombres à l'ail, au cumin et au vinaigre © Vincent Leroux / Temps Machine

Les entrées et hors-d'œuvre

Soupes, tartes, terrines, salades aux saveurs exotiques ou du terroir, les entrées froides ou chaudes ouvrent le bal du plaisir des papilles

Concombres à l'ail, au cumin et au vinaigre

Pour 4 personnes :

2 concombres moyens
4 c. à s. de vinaigre de cidre
1 c. à c. de sucre en poudre
1 c. à s. de sauce soja
2 gousses d'ail
la valeur d'une noix de gingembre frais
1 piment vert
1 c. à s. rase de graines de cumin.

Lavez et séchez les concombres (plutôt qu'un gros concombre qui risque d'être fade, amer et trop riche en graines, choisissez 2 concombres moyens, fermes et bien vert). Si les graines sont trop présentes, vous pouvez supprimer du haut en bas l'angle intérieur de chaque quartier. Ne les pelez pas et coupez-les en quatre dans la longueur. Taillez-les ensuite soit en fines lamelles, soit en allumettes et réservez dans une coupe.
Égrainez ensuite le piment et taillez-le en fines rondelles. Épluchez et hachez l'ail, râpez le gingembre.
Dans une casserole non oxydable, chauffez, sur feu moyen, le sucre, le vinaigre et la sauce soja. Mélangez bien, éteignez et laissez tiédir 3 min en ajoutant l'ail, le piment et le gingembre. Laissez cette sauce refroidir avant d'en arroser les concombres. Saupoudrez de cumin. Servez ce plat en entrée ou en accompagnement d'un plat de viande ou de poisson.

* Recette de La Maison de thé de Mademoiselle Li, Jardin d'Acclimatation, bois de Boulogne, 75116 Paris, 01 40 67 91 55. Ouvert le week-end de 11 h à 18 h.
mini+farcis+aux+petits+l%C3%A9gumes Petites+bouchees+au+saumon+marin%C3%A9+sur+%22toasts%22+de+radis+noir Millefeuille+de+saumon+au+mascarpone Petite+bouchee+au+concombre+et+aux+graines+de+moutarde Cappuccino+rose+et+vert+de+radis Ajo+blanco Escalivada Saint-Jacques+au+naturel+et+tomates+aux+senteurs+de+Provence Soupe+de+tomate+%C3%A0+l%27avocat+et+cr%C3%A8me+de+fenouil Tartine+%C3%A0+l%27huile+d%27olive+au+tartare+de+tomate Tourte+de+tomates+confites+%C3%A0+l%27ail+nouveau+%26+thym+frais Fleurs+d%27oignons+roses+%C3%A0+la+volaille Salade+Thai+en+p%C3%A9tales+de+fleur+de+bananier Tartare+d%27avocat+et+champignons+sur+feuilles+de+ble Chausson+de+Tr%C3%A9vise+au+chou+et+lardons Bouch%C3%A9es+de+margose+aux+trois+fromages Tartare+de+saumon+en+p%C3%A9tales+de+fenouil Mini-aubergines+farcies+au+crabe Soupe+de+p%C3%A2tes+de+riz+fraiches+aux+magrets+de+canard Nid+de+nouilles+croquantes+au+poulet Nouilles+de+riz+au+porc Sobasushi Tempura+soba Salade+de+vermicelles+de+soja+aux+crevettes Salade+d%27aubergine+frite+%C3%A0+la+pancetta Tron%C3%A7ons+d%27aubergine+farcis+%C3%A0+la+japonaise G%C3%A2teau+d%27aubergine+au+vinaigre+balsamique Salade+de+crabe+au+th%C3%A9+vert+Ta%C3%AFing+Houkui Supr%C3%AAmes+de+poulet+et+roulade+de+chou+au+potiron+au+th%C3%A9 Salade+de+papaye+verte+aux+crevettes Salade+artichauts+et+parmesan Salade+f%C3%A8ves+et+pecorino Bresaola+farcie Brochettes+%C3%A0+la+mozzarella Concombres+%C3%A0+l%27ail%2C+au+cumin+et+au+vinaigre D%C3%A9lices+de+boudins+blancs+%C3%A0+la+p%C3%A9kinoise Foie+gras+frais+poch%C3%A9+aux+fruits Gel%C3%A9e+d%27hu%C3%AEtres+%C3%A0+la+russe Tempura+de++Saint-Jacques Carpaccio+de+Saint-Jacques+%C3%A0+la+truffe Ravioles+de+poires+parfum%C3%A9es+au+poivre+%C3%A0+queue+et+tuiles+de+speck.*%3C%2Fb%3E Saint-Jacques+au+poivre+des+Moines%2C+pur%C3%A9e+de+pois+cass%C3%A9s+et+pastorma+croustillant Soupe+de+mandarines Mejillones+rellenos+de+pipirrana+%28moules+farcies+aux+l%C3%A9gumes%29 Tortilla+de+patatas+%28omelette+de+pommes+de+terre%29 Ajo+blanco+%28soupe+froide+%C3%A0+l%27ail+et+aux+amandes%29 Carpaccio+de+bacalao+%28carpaccio+de+morue+au+coulis+de+tomate%29 Anchoas+%28anchois+frais+au+vinaigre%29 Salmorejo+%28gazpacho+%C3%A9pais+de+tomate+au+jambon%29 Gambas+en+adobo+fritas+%28Gambas+marin%C3%A9es+frites%29 Espinacas+esparragadas+%28%C3%A9pinards+aux+amandes+%C3%A0+la+fa%C3%A7on+de+Baza%29 Alcahofas+fritas+%28petits+artichauts+poivrade+frits%29 Croquetas+de+pescado+%28croquettes+de+poisson%29 Tostadas+con+ajo+y+tomate+%28tartines+grill%C3%A9es+%C3%A0+l%27ail+et+aux+tomates%29 Revuelto+de+habas+con+jamon+%28f%C3%A8ves+fra%C3%AEches+au+jambon%29 Chipirones+a+la+plancha+%28petits+calamars+frits%29 Mousseux+de+betterave+rouge+et+chips+de+betterave Sorbet+%C3%A0+la+tomate Vinaigrette+de+jeunes+haricots+verts+et+thon+confit+au+piment+d%27Espelette Consomm%C3%A9+de+crevettes Cervelle+des+Canuts Cr%C3%A8me+de+marrons+aux+kasugai Papillotes+de+boudin+blanc Hu%C3%AEtres+en+tempura+au+s%C3%A9same Mendiants+au+foie+gras Nage+indon%C3%A9sienne L%27%C3%AEle+flottante+aux+oeufs+de+saumon+de+Catherine+Ardouin L%27oeuf+en+gel%C3%A9e+parfum%C3%A9+au+cerfeuil+de+Val%C3%A9rie+Mathieu La+cr%C3%A8me+d%27oeuf+au+curry+et+grains+de+ma%C3%AFs+de+Jean-Pascal+Billaud Les+oeufs+marbr%C3%A9s+et+salade+D%27alfalfa+de+Brigitte+Verdier L%27oeuf+coque+%C3%A0+la+poutargue+de+Hugues+Roy Radicelles Trois+mille+feuilles+de+carottes+tr%C3%A8s+aimables Carpaccio+de+betteraves+%22United+Colors%22 Coucous+de+chou-fleur+%22graffiti%22 Florence+%28Inde%29+%3A+Petite+bouch%C3%A9e+au+concombre+et+%C3%A0+la+cr%C3%A8me+de+yaourt+et+graines+de+moutarde Fa%C3%AF+%28Chine%29+%3A+Bouch%C3%A9es+de+porc+et+crevettes+en+brochettes+sur+tiges+de+citronnelle Fa%C3%AF+%28Chine%29+%3A+Saumon+marin%C3%A9+aux+%C3%A9pices%2C+servi+dans+une+feuille+d%27endive Eve+%28Fusion%29+%3A+Capuccino+rose+et+vert+de+radis Eve+%28Fusion%29+%3A+Granit%C3%A9+de+betterave+et+hibiscus+au+poivre+cub%C3%A8be Fumiko+%28Japon%29+%3A+Velout%C3%A9+de+courgettes+au+parmesan Fumiko+%28Japon%29+%3A+Salade+de+seiche%2C+vinaigrette+%C3%A0+l%27encre+balsamique Eve+%28Fusion%29+%3A+Petit+pot+de+cr%C3%A8me+de+foie+gras++aux+deux+mangues Chips+de+l%C3%A9gumes+craquantes+%C3%A0+la+fleur+de+sel Salade+de+crosnes+aux+cebettes+et+%C3%A0+la+ciboulette Cappuccino+de+ch%C3%A2taignes+et+foie+gras %C3%89cume+de+r%C3%A9glisse+au+caviar Souffl%C3%A9+de+ricotta+et+truffe%2C+salade+de+fico%C3%AFde+glaciale+%C3%A0+l%27huile+de+truffe Mi-cuit+de+corail+de+Saint-Jacques+et+noix+marin%C3%A9e+%C3%A0+la+pistache Oeufs+%C3%A0+la+coque+au+foie+gras+frais+et+jus+de+truffe Tartaleta+de+carottes+au+cumin Tartaleta+aux+tomates+et+courgettes+en+%22parillada%22 Caponata Tartaleta+aux+tomates+acidul%C3%A9es Cornet+de+sardines+en+Tempura%2C+mayonnaise+au+curry Petits+farcis+d%27artichauts %C3%89toiles+croustillantes+de+sardines%2C+concass%C3%A9+de+tomates+%C3%A0+la+coriandre Les+ailes+du+d%C3%A9lice Petits+p%C3%A2t%C3%A9s+de+sardines+comme+%C3%A0+P%C3%A9zenas Croquettes+de+sardines+en+chapelure+de+tomate+s%C3%A9ch%C3%A9e+et+velout%C3%A9+d%27asperge Petits+farcis+de+tomates Crumble+de+sardines+aux+truffes Sardines+%C3%A0+l%27huile+de+th%C3%A9+vert+et+c%C3%A9leri+r%C3%A2p%C3%A9 Petits+farcis+d%27olives+g%C3%A9antes Parmentier+des+%C3%AEles Ecras%C3%A9+de+patate+douce+et+rougail+de+crabe Press%C3%A9+d%27artichaut+%C3%A0+l%27huile+de+truffe+et++carpaccio+de+foie+gras emulsuion+d%27asperges+vertes%2C+st-jacques+aux+agrumes Mousseline+de+pois+cass%C3%A9s+et+de+potiron Petits+choux+roses+et+noirs+farcis Superpos%C3%A9+de+betterave+et+de+f%C3%A9ta Demi-raisin+noir+frais+en+chemise+de+ch%C3%A8vre Thon+rouge+marin%C3%A9+aux+%C3%A9pices+en+ballotin Nougat+de+Saint-Jacques+au+s%C3%A9same+et+son+physalis+r%C3%B4ti Cr%C3%AApe+d%27oeuf+%C3%A0+la+citronnelle Petits+maquereaux+et+b%C3%A2tonnets+de+l%C3%A9gumes+en+cr%C3%AApe+de+riz Anchois%2C+tomates+cerise+et+%C3%A9chalotes+confits+en+papillote %22Tourte%22+printani%C3%A8re+de+petits+l%C3%A9gumes+verts Roul%C3%A9s+de+rougets+%C3%A0+la+pur%C3%A9e+d%27olives+en+papillote+de+feuille+de+bananier Soupe+japonaise+%C3%A0+la+raie%2C+nouilles+au+sarrasin+et+citronnelle+fra%C3%AEche+en+cocotte+de+papier Polenta+al+sugo+di+pomodorini Timballo+de+riz+aux+girolles Carpaccio+de+m%C3%A9rou+cru+au+verjus Chiffonnade+de+Bottarga+%28poutargue%29 Salade+de+tourteau+aux+pamplemousses Tartare+de+saint-pierre+et+hu%C3%AEtres+en+gel%C3%A9e+d%27algue Saint-Jacques+en+coque+de+pistache+sur+velout%C3%A9+d%27artichaut Nems+de+saumon+fum%C3%A9+%C3%A0+l%27ancho%C3%AFade+d%27anguille Hu%C3%AEtres+au+citron+vert%2C+mascarpone+et+jambon+cru Raviolis+%C3%A0+la+pur%C3%A9e+d%27herbes Velout%C3%A9+de+ch%C3%A2taignes+aux+copeaux+de+parmesan Salade+de+l%C3%A9gumes+d%27hiver+au+foie+gras