Dans cet appartement en plein cœur du Faubourg St Antoine à Paris, vivent Pan : d'origine chinoise, diplôme des Beaux-Arts et issu d'une famille qui fabrique des cerfs-volants, accompagné de son épouse  Myriam, belge, sortie des Arts déco qui a ouvert un atelier d'arts plastiques pour enfants à Paris. Cette union sino-belge a donné naissance à Pablo, Émile et Théo ainsi qu'à une marque "Petit Pan" qui propose un univers poétique emplit de motifs colorés se déclinant dans 3 boutiques déco où l'on trouve des modèles de vêtements traditionnels aux motifs réinterprétés et conçus par l'atelier familial en Chine mais aussi des accessoires pour la maison dessinés par Myriam. Et puis il y a la mercerie, regorgeant de tissus et de toiles cirées vendus au mètre. La famille au complet pose ici sur un canapé semblable à un rubis cube avec ses coussins et ses accoudoirs multicolores qui fait ressembler cette grande pièce à vivre à une aire de jeu. C'est aussi à cet étage, le plus haut, que ces parents attentionnés ont construit leur petit nid douillet : une toute petite chambre parentale cachée derrière la porte du fond, peinte dans un joli bleu ciel.